Friday, August 25, 2006

Anti-Dühring, de Frederico Engels


(edição de 1971)

Nº1 da colecção Ensaio/Documentos
Anti-Dühring ou a Subversão da Ciência pelo sr. Eugénio Dühring
Título Original: Herrn Eugens Dühring´s Umwalzung Der Wissenschaft
Tradução: Isabel Hub – Teresa Adão
Arranjo Gráfico: José Marques de Abreu

Na contracapa

A colecção Ensaio / Documentos propõe-se revelar não só alguns textos de grande importância teórica e doutrinal, como também fornecer ao leitor português de hoje documentos, ou a reunião de testemunhos, úteis para a elucidação do complexo cultural em que nos inserimos. Em todos os casos, será característica o preencher de lacunas na nossa informação cultural – num sentido múltiplo, sim, mas sempre rigorosamente selectivo.

ANTI-DÜHRING
: “O sistema do senhor Dühring, cuja crítica se faz neste livro, estende-se a um campo teórico muito vasto; por isso me vi obrigado a segui-lo por todos os lados a opôr as suas concepções às minhas. Deste modo a crítica negativa tornou-se positiva, pois a polémica transformou-se numa exposição mais ou menos coerente do método dialéctico e do conceito ou intuição do mundo, próprios de Marx e de mim”.

(Engels, Anti-Dühring, 2º prefácio)